Originally Posted By Doobie This topic is for discussion of the December 17th Toon Talk Review of the Lilo & Stitch DVD at: <a href="News-ID114700.asp" target="_blank">http://LaughingPlace.com/News-ID114700.asp</a>.
Originally Posted By MouseBear Salutations Kirby, An excellent review of an excellent DVD. I purchased this and will give it to my parents if there is a CE edition. Thanks for a summary of the features, I haven't checked them all out yet. MouseBear
Originally Posted By fkurucz It's interesting how some liberties are taken with the translations. In Spanish Lilo doesn't say "leave me here to die", instead she says "I melted" (me derreti). "No is left behind" (nadie se queda atras) becomes "your family never abandons you". (close). David only has "sophisticated hair" in Nani's diary. Overall the Spanish translation was well done.
Originally Posted By basil fan That's pretty funny. Ever read Mark Twain's translation of his Jumping Frog story into German & then back to English? Me neither, but it sounds really interesting. Anybody volunteer to do the same thing to an entire feature? MaybeDisney could include it on the four-disc set. Kuzco, Disney's Bad Boy Hero <a href="http://www15.brinkster.com/wtstsgalor/kuzco.html" target="_blank">http://www15.brinkster.com/wts tsgalor/kuzco.html</a>
Originally Posted By mickeycanuck LILO & STITCH 2 DISK DVD MARCH 24TH 2009! (finally) <a href="http://www.ultimatedisney.com/" target="_blank">http://www.ultimatedisney.com/</a> <a href="http://www.amazon.com/Lilo-Stitch-2pc-Spec/dp/B001O5LVPI/ref=sr_1_14?ie=UTF8&s=dvd&qid=1229797381&sr=1-14" target="_blank">http://www.amazon.com/Lilo-Sti...&sr=1-14</a>
Originally Posted By mawnck ... and then we take all the drawings, color them in, put them in front of the backgrounds, and shoot them, one at a time, on film ... And we liked Chris Sanders' rough tracks as Stitch SOOO much .... >:-D
